von Студенты выступили против закрытия кафедры русского языка Лейпцигского университета.
На сайте change.org они выставили петицию против закрытия кафедры.
Мы являемся студентами Лейпцигского университета Института прикладной лингвистики и общей теории перевода кафедры русского языка, а значит, мы – будущие устные и письменные переводчики. Не так давно нам стало известно, что руководство Института собирается полностью закрыть кафедру. К чему это может привести?
К отсутствию учебных заведений на территории Восточной Германии, обучающих устному и письменному переводу в языковой паре немецкий-русский. К отсутствию молодых специалистов для перевода в таких областях, как наука, политика и др.
Закрытие кафедры – это шаг назад во взаимопонимании между народами в период экономического прорыва и внешнеполитической ситуации, в который мы не хотим больше ориентироваться на Запад. Стратегически важные для Европы отношения между Германией и Россией постоянно требуют новых письменных и устных переводчиков. Так как профессия переводчика в Германии не является защищенной, то профессиональное образование в рамках Лейпцигского университета помогает сохранить высокое качество перевода, необходимое на всех уровнях.
Студенты выступили против закрытия кафедры русского языка Лейпцигского университета
В связи с этим мы просим поддержать нас и подписать петицию.
Follow
